Povídání o tom, jak se za dva týdny dá s kolem dojet z Česka na polární kruh a zpět.
Na kole ze severu Polska, přes pobaltské státy podél jejich ostře hlídaných východních hranic a po nádherném severním pobřeží Estonska. Trajektem z Tallinnu do Helsinek a noční vlak napříč Finskem až do laponského Rovaniemi. Dva dny patřily toulání na kole v okolí polárního kruhu. Návrat vedl vlakem zpět do Helsinek, kde cesta vyústila ve dvoudenní odpočinek u Porvoo a u jezera Bodom.
Kombinace kola, veřejné dopravy a vlastního tempa – pragmatická cesta na sever s jasným cílem... Severní polární kruh!