Tentokrát nás čeká dřívější Ecstatic Dance, abychom si při tanci naplno užili kouzlo západu slunce nad Brnem.

Mike Polarny je původem polský DJ, který žije v Brazílii.
Tentokrát máme jedinečnou možnost nechat se provést několika ecstatic dance vlnami inspirovanými jihoamerickou kulturou a rytmy, takže čekejte skvělou ecstatic cestu s několika vlnami!

Až slunce zapadne, přesuneme se dovnitř, kde nás čeká společný singing circle – chvíle ztišení a dosednutí v hudbě a hlase.

 

Ecstatic Dance Brno | 20. 9. | Terasa Domini Parku

Pojďme se společně rozloučit s létem a přivítat podzim tancem pod otevřeným nebem! 
Čeká tě večer plný hudby, pohybu a svobody – bez alkoholu, bez drog… jen ty, hudba a atmosféra, která tě vtáhne. Tanec, kde můžeš být naprosto sám sebou.

Kdo nám bude hrát?
DJ Mike Polarny – sound traveler a rytmický alchymista. Jeho sety propojují kmenové, tropické a elektronické beaty do hypnotických vln, které probouzejí tělo, rozeznívají duši a spojují lidi.
Jeho hudební cesty vedly z Tokia přes Rio až po Berlín… a 20. září roztančí i Brno.
Poslechni si ho: Soundcloud set

Kdy & kde
Sobota 20. 9. | 16:00–21:00
Terasa Domini Park (8. patro)
Mapa

Harmonogram
16:00 Open door
17:00 Welcome & Warm-up
17:30 DJ set – Mike Polarny
20:00 Singing circle
21:00 Konec akce

Co je to Ecstatic Dance?

• Tanec bez alkoholu a drog, který tě nabijí spíš než vybije

• Tanec bez pravidel a očekávání – můžeš se hýbat tak, jak chceš

• Bezpečný prostor bez hodnocení – můžeš být opravdu sám sebou

• Offline vibe – tady jede přítomný okamžik

Cena & vstupenky
I. vlna – 550 Kč (do 14. 9. nebo prvních 50 lístků)
II. vlna – 650 Kč (do 19. 9.)
Na místě – 750 Kč (pokud zbyde kapacita)
Prodej spouštíme v pátek 5. 9. 2025

Zásady Ecstatic Dance
Nemluvíme na parketu
Nepijeme alkohol
Nenatáčíme
Tančíme bosí

Co s sebou?

• pohodlné oblečení na tanec

• teplé vrstvy na večer

• láhev na vodu

• jógamatku a deku na relaxaci

Kontakt
ecstaticdancebrno@gmail.com

Těšíme se na Tebe!
Tým Ecstatic Dance Brno

🇬🇧 English

Ecstatic Dance Brno | Sept 20 | Domini Park Rooftop

Let’s say goodbye to summer and welcome autumn with dance under the open sky! 
An evening of music, movement, and freedom – no alcohol, no drugs… just you, the music, and the magic. Dance like nobody’s watching and be truly yourself. 

Who’s playing?
DJ Mike Polarny – sound traveler and rhythm alchemist weaving tribal, tropical, and electronic beats into hypnotic sets that awaken the body, stir the soul, and connect people.
From Tokyo to Rio to Berlin… and now Brno.
Listen: Soundcloud set

When & where
Saturday, Sept 20 | 16:00–21:00
Domini Park Rooftop (8th floor)
Map

Schedule
16:00 Doors open
17:00 Welcome & Warm-up
17:30 DJ set – Mike Polarny
20:00 Singing circle
21:00 Closing

What is Ecstatic Dance?

• No alcohol, no drugs – just pure energy

• No rules, no expectations – move however you want

• Judgment-free zone – a safe space to be yourself

• Offline experience – real presence, real connection

Tickets & prices
1st wave – 550 CZK (until Sept 14 or first 50 tickets)
2nd wave – 650 CZK (until Sept 19)
At the door – 750 CZK (if capacity allows)
Tickets available from Friday, Sept 5, 2025

Guidelines
No talking on the dance floor
No alcohol
No filming/photos
Dance barefoot

What to bring

• Comfortable dance clothes

• Warm layers for the evening

• A water bottle

• Yoga mat & blanket for relaxation

Contact
ecstaticdancebrno@gmail.com

We can’t wait to dance with you!
Ecstatic Dance Brno Team

Chceš, abych ti k tomu rovnou připravila i kratší verzi jen na sociální sítě (IG/Facebook post), aby to bylo údernější a ne tak dlouhé jako info text?

You said:

Harmonogram 21:00 Chill out 22:00 Konec akce

ChatGPT said:

Super, díky za upřesnění. Harmonogram jsem upravil:

🇨🇿 Česky

Harmonogram
16:00 Open door
17:00 Welcome & Warm-up
17:30 DJ set – Mike Polarny
20:00 Singing circle
21:00 Chill out
22:00 Konec akce

🇬🇧 English

Schedule
16:00 Doors open
17:00 Welcome & Warm-up
17:30 DJ set – Mike Polarny
20:00 Singing circle
21:00 Chill out
22:00 Closing

We cant wait to see you on the dancefloor!

Team Ecstatic Dance Brno